Churches and Cemeteries
In Memory of Chelsea’s Historic Cemeteries
Appendix C-1 St. Stephen’s Cemetery - Selected Monument Transcripts
Row L
ERECTED
by
RICHARD BOURKE
In memory of his beloved wife
BRIDGET SMITH
Who depd this life the 10th of Oct 1855
Aged 46 Years.
Requiescat in pace.
by
RICHARD BOURKE
In memory of his beloved wife
BRIDGET SMITH
Who depd this life the 10th of Oct 1855
Aged 46 Years.
Requiescat in pace.
Row L
In Memory of
THOMAS SHEAHAN
Drowned in the
Gattineau River
Aug. 3. 1865
AE. 50 Yrs.
A native of the Co. Limerick
Ireland.
----- May his soul rest in peace.
Amen.
THOMAS SHEAHAN
Drowned in the
Gattineau River
Aug. 3. 1865
AE. 50 Yrs.
A native of the Co. Limerick
Ireland.
----- May his soul rest in peace.
Amen.
Row L
In Memory of
MICHAEL CARROLL
Drowned
in the Madawaska
15, June, 1877
AE. 27 Yrs.
May his soul rest in peace. Amen. -----
ERECTED BY HIS WIFE. CATHERINE
----- A cruel water that did not spam
A father kind, and husband dear
Took him away, left us behind
A world to try, and friends to find.
Somerville
Ottawa
MICHAEL CARROLL
Drowned
in the Madawaska
15, June, 1877
AE. 27 Yrs.
May his soul rest in peace. Amen. -----
ERECTED BY HIS WIFE. CATHERINE
----- A cruel water that did not spam
A father kind, and husband dear
Took him away, left us behind
A world to try, and friends to find.
Somerville
Ottawa
Row K
ERECTED
IN MEMORY OF
CATHERINE CASSIDY
WIFE OF
JOHN CRILLEY
DIED MARCH 1, 1892
AGED 111 YRS.
MAY HER SOUL REST IN PEACE
AMEN
IN MEMORY OF
CATHERINE CASSIDY
WIFE OF
JOHN CRILLEY
DIED MARCH 1, 1892
AGED 111 YRS.
MAY HER SOUL REST IN PEACE
AMEN
Row K
JOHN CRILLEY
Died Sept. 11, 1866
Aged 67 yrs.
----- Requiescat in pace.
Amen
Died Sept. 11, 1866
Aged 67 yrs.
----- Requiescat in pace.
Amen
Row L
ln
memory of
MRS. MICHAEL CARROLL
Died
4, May, 1880
Aged 29 Years.
Also her son
MICHAEL THOMAS
Died 28, April 1880
Aged 4 Years.
-----
May their souls rest in peace
memory of
MRS. MICHAEL CARROLL
Died
4, May, 1880
Aged 29 Years.
Also her son
MICHAEL THOMAS
Died 28, April 1880
Aged 4 Years.
-----
May their souls rest in peace
Row K
Erected by
MRS. JOHN CRILLEY
In memory of
Her beloved Son
DANIEL CRILLEY
WHO DEPARTED THIS LIFE
17, NOV. 1880,
Aged 35 Yrs----- F. WRIGHT
WELLINGTON STREET. Ottawa May his soul rest in peace
----- Let my sudden exit from earth cause
thee for heaven to prepare. F. WRIGHT
WELLINGTON STREET, OTTAWA
MRS. JOHN CRILLEY
In memory of
Her beloved Son
DANIEL CRILLEY
WHO DEPARTED THIS LIFE
17, NOV. 1880,
Aged 35 Yrs----- F. WRIGHT
WELLINGTON STREET. Ottawa May his soul rest in peace
----- Let my sudden exit from earth cause
thee for heaven to prepare. F. WRIGHT
WELLINGTON STREET, OTTAWA
ROW E
SACRED
To
The memory of
Miriam McNealy
Who depd this life
Janry 6th 1859 Agd 67 yr.
Erected by her loving
husband F. Lacharita
Passengers as you pass by as you are
(now so once was I;
As I am now so must you be
Prepare for death and follow me)
To
The memory of
Miriam McNealy
Who depd this life
Janry 6th 1859 Agd 67 yr.
Erected by her loving
husband F. Lacharita
Passengers as you pass by as you are
(now so once was I;
As I am now so must you be
Prepare for death and follow me)
Row E
TO THE MEMORY OF
FRANCIS LASHARITY
DIED
JAN. 18TH 1874
AGED 84 YRS
May his soul rest in peace
FRANCIS LASHARITY
DIED
JAN. 18TH 1874
AGED 84 YRS
May his soul rest in peace
ROW C
In memory of
HARRIET
MARANDOR
Wife of
ALX. POIRIER
DIED
May 1, 1858.
AE. 52 yrs.
HARRIET
MARANDOR
Wife of
ALX. POIRIER
DIED
May 1, 1858.
AE. 52 yrs.
ROW L
IN MEMORY OF
BRIDGET SCOTT
WIFE OF
THOMAS PADDEN
DIED NOV. 16, 1891,
AE. 62 YRS.
A NATIVE OF CALLAN,
C0. KILKENNY IRELAND.
GOOD CHRISTIANS ALL AS YOU
PASS BY, AS YOU ARE NOW SO ONCE
WAS I. AS I AM NOW SO WILL YOU BE,
PREPARE FOR DEATH AND PRAY FOR ME.
CANADIAN GRANITE CO.
CANAL BASIN OTTAWA.
BRIDGET SCOTT
WIFE OF
THOMAS PADDEN
DIED NOV. 16, 1891,
AE. 62 YRS.
A NATIVE OF CALLAN,
C0. KILKENNY IRELAND.
GOOD CHRISTIANS ALL AS YOU
PASS BY, AS YOU ARE NOW SO ONCE
WAS I. AS I AM NOW SO WILL YOU BE,
PREPARE FOR DEATH AND PRAY FOR ME.
CANADIAN GRANITE CO.
CANAL BASIN OTTAWA.
ROW F
A LA MEMOIRE DE
ERNEST BOURASSA
DÉCÉDÉ LE 26 MAI 1929
À L‘AGE DE 66 ANS.
CHARLES BOURASSA
DÉCÉDÉ LE 6 AVRIL 1959
À L'ÂGE DE 59 ANS.
R.I.P.
BOURASSA
ERNEST BOURASSA
DÉCÉDÉ LE 26 MAI 1929
À L‘AGE DE 66 ANS.
CHARLES BOURASSA
DÉCÉDÉ LE 6 AVRIL 1959
À L'ÂGE DE 59 ANS.
EMILIA - 1913
AGÉE de 20 ANS
AGÉE de 20 ANS
CLEOPHAS - 1919
AGÉE DE 20 ANS
AGÉE DE 20 ANS
BOURASSA
ROW L
In Loving Memory of
GEORGE EDMONDS
DIED
DEC. 20, 1906, IN HIS 82nd YEAR.
NATIVE OF BATH, ENGLAND.
JULIA WALLAR
WIFE OF GEORGE EDMONDS
DIED NOV. 28, 1869, IN HER 49th YEAR.
NATIVE OF LIMERICK IRELAND.
ALSO
MARGARET LYNOTT
WIFE OF GEORGE EDMONDS
BORN NOV 12. 1838, DIED MAY 5. 1919
REQUIECANT IN PEACE
EDMONDS
GEORGE EDMONDS
DIED
DEC. 20, 1906, IN HIS 82nd YEAR.
NATIVE OF BATH, ENGLAND.
JULIA WALLAR
WIFE OF GEORGE EDMONDS
DIED NOV. 28, 1869, IN HER 49th YEAR.
NATIVE OF LIMERICK IRELAND.
ALSO
MARGARET LYNOTT
WIFE OF GEORGE EDMONDS
BORN NOV 12. 1838, DIED MAY 5. 1919
REQUIECANT IN PEACE
EDMONDS
ROW AA
ORIGINAL PIONEERS OF THIS MISSION
MICHAEL DUNN
BORN
1825 CALLAN KILKENNY
DIED
22 AUGUST 1850
MARRIED
BRIDGET SCOTT
BORN
1829 TIPPERARY
DIED
13 NOV. 1891
MICHAEL DUNN
BORN
1825 CALLAN KILKENNY
DIED
22 AUGUST 1850
MARRIED
BRIDGET SCOTT
BORN
1829 TIPPERARY
DIED
13 NOV. 1891
Section 3
ANNA LESNIOWSKA
1897-1978
LEFT HER HUSBAND
2 SONS
2 DAUGHTERS
22 GRAND CHILDREN
22 GREAT GRAND
CHILDREN
1897-1978
LEFT HER HUSBAND
2 SONS
2 DAUGHTERS
22 GRAND CHILDREN
22 GREAT GRAND
CHILDREN
ROW HH
HON. PHILIPPE ROY P.C.
1867-1948
FIRST CANADIAN MINISTER TO
FRANCE
1911-1939
1867-1948
FIRST CANADIAN MINISTER TO
FRANCE
1911-1939
ROW AA
MCSWEENEY
DAN MCSWEENEY
JAN. 10, 1916 - AUG. 29, 1994.
HUSBAND OF JOSIE BODNAR
FATHER OF
GLENN, GARY, GERALD, ERIC & MARSHALL
JAN. 10, 1916 - AUG. 29, 1994.
HUSBAND OF JOSIE BODNAR
FATHER OF
GLENN, GARY, GERALD, ERIC & MARSHALL